Morthwyl Bwr / Burr HammerCopr wedi'i batineiddio a phren ffawydd Patinated Copper and beech burr wood 41x17x9cm Pan welais y pren ffawydd yn bentwr yn yr iard yng nghartref John a Junko, codais ddarn ar unwaith oedd bwr mawr ac yn grwn gan edrych a theimlo fel morthwyl naturiol. Defnyddiais sawl morthwyl or math hwn i greur bowlen gopr hon, ac roeddwn wrth fy modd pan oedd amlinelliad yr ymyl yn adleisio sip anwastad y bwr, sydd hefyd yn atseinio silwt ffawydd aeddfed. Maer

60 x 45 x 190cm

Bwlyn ffawydd wedi'i gerfio / Carved beech burl

Ffocws y basgedi hyn yw dathlu harddwch mewnol y goeden

and cultural systems

Mae y Lamp llawr yn dynodi taldra y goeden wreiddiol

yng nghegin fy nain ym Mhorth Amlwch

Mae'r llyfr hefyd yn dogfennu cynulliadau cymuned gwaith coed gwyrdd yng ngogledd-orllewin Cymru

Mae bysedd rhedyn a gweoedd ffwngaidd yn cymryd gafael

Mae’r “gemau” troelli wedi’u troi o’r goeden ffawydd syrthiedig

which I burnt and mixed with porcelain

A beech tree stood vulnerable yet full of potential

as a Welsh woodland atlas