Voces entre dos orillasRil Editores Migrar, vivir entre dos mundos. Haber dejado el suelo natal y habitar en otra lengua. La trashumancia ha existido desde tiempos inmemoriales y toma ahora las caractersticas de nuestro tiempo. Voces entre dos orillas Stemmen tussen twee oevers invita a observar el paisaje emocional de la migracin entre Amrica Latina y los Pases Bajos. En sus pginas las poetas argentinas Alejandra Szir, Cuca Esteves y Mariana Rosa, la uruguaya Alejandra

'Extraordinary

Hijikata became concerned with developing notation for his Butoh

Dat begon er nogal beroerd uit te zien

'It starts with blueberries and it ends with quartz and heaven

and the realities they impose upon the imagination

gedichten van niet meer dan twee regels

Introduction and notes by Derek Gromadzki

Met deze lichte noot begint Frans Kuipers zijn nieuwe bundel waarin hij speels reflecteert op ouder worden zonder daar somber over te zijn

for example

Aditi Machado

The Utopians invents a new world

poet and author of Twelve Views from the Distance