Esto es Nueva YorkDescribir la ciudad en siete mil quinientas palabras; en eso consista el objetivo que E. B. White se haba fijado en el trrido verano de 1948. El resultado es este ensayo, un vibrante homenaje a Nueva York. Sutil, agudo y nostlgico, es una mgica evocacin de la ciudad y el retrato social de toda una poca. De cada una de sus frases se desprende la fascinacin que la urbe ejerce sobre quienes cogieron sus brtulos y acudieron a la ciudad en busca de asilo,

sucederá lo peor

lo convirtió en un arte y una aventura

Traducida por vez primera al español

descubre que las cosas no son como siempre había creído y que aquello que tanto deseaba ya no era más su razón de ser

Porque si bien es cierto que el verdadero fruto de las buenas acciones está en haberlas realizado

a través de lóbregas e intrincadas galerías

ante la sospecha de apoyar la «política comunista»

pues Voltaire la convirtió en un mito

Una historia divertida e ilustrada magistralmente

y el inicio del ascenso a la fama del escritor Daniel d’Arthez

porque siempre volvemos al peligro pasado

más que sus cualidades de «historiador»